**************************************************************************** CD-ROM DE CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE -- LÉEME.TXT **************************************************************************** Gracias por adquirir el juego en CD-ROM de CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE. Este documento contiene los cambios de última hora realizados en el juego, y también las erratas del manual. Esperamos que disfrutes del juego tanto como nosotros hemos disfrutado al crearlo. Si el texto no salta de línea al final de la ventana de WordPad, para poder leerlo con mayor comodidad, ve al menú Ver/Opciones. Desde allí, selecciona la pestaña Word y asegúrate de que la opción "Ajustar a la ventana" esté marcada. Si estás usando el Bloc de notas, haz clic en Formato y asegúrate de que "Ajuste de línea" esté seleccionado. El archivo Léeme está dividido en las siguientes secciones: Índice 1. Requisitos del sistema 2. Instrucciones de instalación para PC y problemas 3. Problemas de hardware conocidos 4. Problemas de software conocidos ========================================================================================= 1. REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA ******************************* PC: Sistema operativo: Windows 98/Me/2000/XP. Procesador: P2 a 450 MHz o superior. Memoria: 128 MB de RAM. Espacio en el disco duro: 1.2 GB libres. Unidad de CD-ROM: velocidad 8X. Vídeo: tarjeta de vídeo GeForce1 o equivalente (transformación e iluminación por hardware) necesaria. Sonido: tarjeta compatible con la versión de DirectX más reciente. DirectX(r): se necesita DirectX versión 9.0 o superior (incluido). Ratón: necesario. 2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PC Y PROBLEMAS ******************************************* CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE se ejecutará automáticamente en los PC que tengan activada esta opción. Si colocas el disco de CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE en la unidad de y no aparece la pantalla de instalación de CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE, es posible que tengas desactivada la opción de ejecución automática. Para instalar CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE, tendrás que hacer lo siguiente: Inserta el disco de CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE en la unidad de CD-ROM del ordenador. Haz doble clic con el botón izquierdo del ratón en el icono "Mi PC". Haz doble clic con el botón izquierdo del ratón en el icono de la unidad de CD-ROM. Haz doble clic con el botón izquierdo del ratón en "autorun.exe". Sigue las indicaciones que aparecerán en la pantalla. CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE necesita DirectX 9.0 para poder funcionar adecuadamente. Si el programa de instalación detecta una versión anterior de DirectX en tu máquina, te pedirá que instales los archivos de DirectX 9.0. Una vez instalado DirectX en tu máquina, tendrás que reiniciarla. 3. PROBLEMAS DE HARDWARE CONOCIDOS ************************* 1) Si observas cualquier problema relacionado con los gráficos o el sonido, te recomendamos que descargues e instales los controladores más recientes para tus tarjetas de vídeo y de sonido, que podrás encontrar en los sitios web de los fabricantes. 2) ALGUNAS ANIMACIONES SE REPRODUCEN A DEMASIADA VELOCIDAD. Ciertas combinaciones poco frecuentes de tarjetas de sonido, controladores y sistemas operativos hacen que algunas animaciones y su sonido correspondiente se reproduzcan a demasiada velocidad. Si sufres este problema, sal del programa. Haz clic en el menú Inicio y luego en Panel de control. Haz doble clic en el icono "Dispositivos de sonido, audio y voz". Haz clic en "Dispositivos de sonido y audio". En la pestaña "Audio", dentro de la sección Reproducción de sonido, haz clic en el botón "Opciones avanzadas...". Haz clic en la pestaña "Rendimiento". Si la aceleración de hardware está en "Ninguna", cambia el ajuste a "Completa". Si no está en "Ninguna", cambia a "Ninguna". Cierra todas las ventanas y reinicia la aplicación CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE. Esto debería resolver el problema de los sonidos acelerados. 3) EL JUEGO NO APARECE CENTRADO EN LA PANTALLA. El programa CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE obliga a tu monitor a trabajar con una resolución de 640x480. La resolución vuelve automáticamente a su valor anterior al salir de la aplicación. Al cambiar de resolución, algunos monitores necesitan ajustes manuales para centrar el área mostrada en la pantalla. Consulta el manual de tu monitor o el sitio web del fabricante para averiguar cómo ajustar la imagen. 4) CALIDAD DE IMAGEN POBRE: si tu dispositivo de visualización es compatible con anti-aliasing, puedes activarlo para mejorar la calidad de imagen del renderizado 3D en Charlie y la Fábrica de Chocolate. Por lo general, esto se hace en la sección ""3D"" de los ajustes ""avanzados"" del panel de control de la visualización. Desactiva la opción por defecto y activa el antialiasing. Consulta la documentación de tu tarjeta de vídeo para más detalles. Observa que el antialiasing puede tener un efecto adverso en el rendimiento visual de algunos equipos. 4. PROBLEMAS DE SOFTWARE CONOCIDOS ************************* 1) Recomendamos encarecidamente que salgas de todos los programas de Windows antes de ejecutar esta aplicación, para poder obtener el mejor rendimiento de vídeo y sonido. 2) MENSAJE SOBRE UN ARCHIVO .SYS AUSENTE. Al instalar DirectX 9.0 con un sistema operativo Windows Me, después de reiniciar, puede que veas un mensaje indicando que no se encuentra el archivo MSPQM.SYS. Este archivo es necesario, y el usuario tendrá que insertar el CD de Windows Me para que Windows lo recupere.